“Architects and husband-and-wife team Apurva Pande and Chinmaya Misra’s most difficult condo renovation project was one that had sounded so simple: Combine a client’s two downtown Los Angeles lofts into one.”